Джеймс Камерън връща зрителите на Пандора, подсказвайки им за едно ново, неземно приключение.
По време на D23 Expo в Бразилия, носителят на Оскар режисьор показа съвсем нови, концептуални рисунки за онова, което ни очаква.
Илюстрацията на Дилън Кол напомня за „Аватар: Природата на водата“- няколко На’Ви и Тулкуни са се събрали около блестящо, биолуминисцентно кътче в океана. 
Друга илюстрация на Кол показва двама На’Ви, които стоят пред фантастичен залез над океана, сочат към небето, което е изпълнено с извънезмни балони с горещ въздух и крила, които сякаш са от плът.
Стив Месинг показа илюстрация на балони, реещи се между стени от скалите на Пандора. Всичко това е „обагрено“ в облаци.
Друга илюстрация на Месинг показва кадър от новия На’Ви клан – хората от пепелищата, които водят затворник в своето село сред скалите.
Илюстрация на Закари Бъргър показва На’Ви, който носи нов вид „шлем“ на главата си и лети върху гърба на същество с красиво оперение, силно напомнящо на Банши от предходните филми.
След премиерата на „Аватар: Природата на водата“ Камерън сподели в свое интервю:
Огънят има много символика във филма. Има цяла култура конкретно около огъня. В новия филм ще се запознаете с два съвсем нови На’Ви клана. Вече познаваме Оматикая, срещнахме се и с Меткаина. Новите две култури позволяват на тези На’Ви да се движат една идея по-свободно из различните кътчета на Пандора.
