Една книга, заслужаваща внимание – романът „По дирите на слона“ от австрийския писател Петер Кароши, номинирана за Немската литературна награда (2021) и е номинацията на Австрия за Европейската награда за литература през 2022 г.
Писателят Петер Кароши е роден през 1975 г. в Грац, следва история, английска филология и американистика в Университета в Грац. От 1999 г. до 2005 г. работи в междудисциплинарната изследователска област „Модерността – Виена и Централна Европа около 1900 г.“ в Катедрата по австрийска история в Грац, където изучава хетерогенността, плурализма и културите на паметта в мултиетническите държави. Понастоящем Петер Кароши живее във Виена.
През 2009 г. първият му роман „Зелена, зелена трева“ е публикуван от издателство „Милена“.
„По дирите на слона“ (2021) е вторият му роман, който е високо оценен от критиката и номиниран за две от големите литературни награди в Европа.
В тази книга културологът Тео се оказва в странно състояние на безвремие, когато решава да промени отношенията си със съпругата си Анна и сина си Мориц. Заедно с Мориц той предприема пътешествие по маршрута, който бъдещият император Максимилиан II е изминал със слона Сюлейман от Средиземно море до Виена преди векове. Само че баща и син поемат в обратна посока – от Австрия през Южен Тирол към Генуа. Скоро обаче двамата се сблъскват със сериозни проблеми. Привидно изгубен в себе си и отчаян от настоящето, Тео разказва под формата на дневник за пътуването си към прозрението, че именно миналото, спомените и паметта оформят настоящето. Пътуване, което придобива драматичен обрат и чрез което разказвачът осъзнава, че животът е поток от опити за обяснение и наблюдение. И че човек първо трябва да изгуби себе си, за да намери ближния си.
Роман, съчетаващ стилистична прецизност с почти приказна атмосфера, който пренася духа на „Три жени“ на австрийския модернист Роберт Музил в наши дни.
Българското издание на романа е на „Изида“, а преводът – на Дарина Фелонова.
