Първата книга на издателство Ерове е увлекателен документален разказ за една от най-скандалните истории на 20 век.
На 21 ноември 1961 г. 23-годишният син на американския губернатор Нелсън Рокфелер, Майкъл Рокфелер изчезва край бреговете на югозападна Нова Гвинея, където събира експонати за „Музея на примитивното изкуство” в Ню Йорк. След като не е открит от масовото издирване, се появяват слухове, че е убит и изяден от местните асмати – племе на воини, чиято комплексна култура е изградена върху свещено реципрочно насилие, лов на глави и ритуален канибализъм. Сензацията бързо достига до първите страници на пресата, но сложната геополотическа ситуация (колониални спорове между Холандия и Индонезия) налага семейството яростно да отрича пикантната версия и да твърди, че младият Рокфелер се е удавил.
Половин век по-късно журналистът и пътешественик Карл Хофман разкрива шокиращи нови доказателства, които най-накрая ни показват цялата удивителна история.
Следвайки стъпките на Майкъл, Хофман пътува до джунглите на Нова Гвинея, потапяйки се в свят на бивши ловци на глави и канибали, тайни духове и обичаи, за да опознае поколения от асматите. Чрез задълбочено изследване на архивите, той открива стотици страници на невиждани досега оригинални документи и намира живи свидетели, които желаят да говорят публично за първи път от 50 години насам.
„Дивашка жътва” е едновременно хипнотизиращо криминале и очарователен портрет на сблъсъка между две култури, което води до смъртта на един от най-богатите и влиятелни наследници на Америка. Неслучайно вече е бестселър в САЩ, Германия, Холандия и Франция и тепърва ще излезе в Бразилия, Япония, Южна Корея и др.
Българският превод е дело на журналиста и филмов режисьор Йордан Тодоров, a оригиналното име на книгата (Savage Harvest) е заемка от Любовен сонет XI на чилийския поет Пабло Неруда.
Книгата е дебют на новото издателство Ерове. Основано от семейството етнолози Тодор и Атанаска Станчеви, то е продължение на дългогодишните им усилия с „Международен фестивал на етнографския филм“ да популяризират културната антропология у нас. И чрез иновативни и интересни научно-популярни методи да развиват по-доброто познаване на другия и по-лесното разбиране на другостта.
Освен тематични, усилията им са и естетически. Кръстено на двете най-специфични букви в българската азбука, Ерове ще издава книгите си само с български кирилски шрифт (рядкост в родното книгоиздаване, която осигурява значително по-красив, богат и четивен вид на текста).
Наред с безупречния превод, редакция и корекция, книгите на издателството ще са с авторски корици, изработени от водещи илюстратори и графици у нас.
Художественото оформление на „Дивашка жътва“ е дело на Костадин Кокаланов и съчетава най-добрите традиции на книгопроизводството и модерните технологии. Той изработва концептуален дизайн, като в един символ визуализира голяма част от съдържанието на книгата и прави препратка към светогледа на асматите. Неговата рисунка е издълбана от дърво – основна суровина в Асмат, от която са направени артефактите привлекли Майкъл Рокфелер към обвитото в мистерии място. В книгата има и множество авторски илюстрации и графичен монограм. Целият процес може да бъде видян тук.
„Дивашка жътва“ може да бъде закупена ексклузивно на „Пролетен базар на книгата“ в НДК до 29 май и ще е в добрите книжарници в България от 30 май.
Карл Хофман (р. 1960) е американски журналист и писател, чиято работа го отвежда до повече от 70 страни по целия свят, като в последните години се фокусира върху изследването на туземни култури в Борнео и Нова Гвинея. Предишната му книга „The Lunatic Express”, във връзка, с която авторът пътува над 60 хиляди километра с най-опасните транспорти на планентата, е определена от „Wall Street Journal” като една от 10-те най-добри книги за 2010 г. Карл Хофман е сътрудник на издания като „National Geographic Travel” и „Wired“, като често списва публикации и за „Smithsonian“, „National Geographic Adventure“ и др.
Йордан Тодоров е режисьор на документални филми и журналист, базиран в Берлин. Той е автор на лентите “Бетонни фараони” (2010) и “Татко снима мръсни филми” (2011), които заснема за HBO и ZDF/Arte. В последните няколко месеца работи върху документален филм за емблематичния фотограф Уил Макбрайд, както и върху книгата на Карл Хофман, чийто превод държите в ръцете си.
Костадин Кокаланов е човекът зад художественото оформление на „Дивашка жътва”. Фокусът на работата му е дизайн на лога, графична идентичност и страстта му към калиграфията. Освен по настоящата книга, в момента работи по още няколко самостоятелни проекта, свързани с дизайн.
Следващите проекти на Ерове са две класически етнографски изследвания на Маргарет Мийд, оставила огромна диря в полето на хуманитарните и социални науки в световен мащаб.
Издателство „Ерове”
Началото на издателството е поставено през август 2015 година и името „Ерове“ най-добре описва неговата мисия. Това е общото название на две от най-характерните и специфични букви в българската азбука – голям и малък ер. Нарекохме се така, защото книгите, които ще излизат под този знак ще са с характер и за специална публика (или с други думи няма да бъдем безгласна буква на този пазар:)
Първата линия от заглавия, която ще прокараме ще бъде в сферата на културната антропология, която разполага с огромно разнообразие от теми и проблеми в полето на хуманитарните и социални науки. Тази група книги може да бъде разделена на две подкатегории – на произведения с научно-популярен и с по-специализиран, научен характер, а тематиката им може да бъде описана с етикети като: експедиции, ритуали, културни практики, туземни народи, приключения, адреналин, светоглед, джендър и др.
Освен да дадем достъп до качествени образци на европейската и световна класическа и съвременна литература, целим и да развием култура към познаване на другия и по-лесното разбиране на другостта.
И понеже сме „Ерове”, няма как да не обърнем внимание на шрифта. Книгите ще бъдат отпечатани с български кирилски шрифт, което е рядкост за българското книгоиздаване, тъй като почти всички ползват в книгите си руска, а не българска кирилица. В първата малките букви са в голяма степен намалени главни (като шрифта, който четете в момента:), докато във втората те са с характерни издължения, подобни на ръкописен шрифт, което богатство в общия силует на текста, способства той да бъде по-четивен.
Наред с безупречния превод, редакция и корекция, книгите на издателството ще са с авторски дизайн на кориците, изработен от водещи илюстратори и графици у нас. Художественото оформление на първата книга ще е дело на Косьо Кокаланов от творческия тандем KKIIVV, а дизайнът на второто заглавие ще бъде изработен на Аспарух Петров от Компот Колектив.
След „Дивашка жътва”, която ще излезе в средата на май 2016 г., ще издадем две класически етнографски изследвания на една жена, оставила огромна диря в полето на хуманитарните и социални науки в световен мащаб.
Маргарет Мийд (1901-1978) е пионер както в теренните изследвания, така и в теоретичните разработки. Тя започва своята забележителна кариера на 23 години, когато посещава Самоа. Публикуваната впоследствие книга е само началото на нейния професионален път продължил няколко десетилетия. Мийд се превръща в една от най-влиятелните жени на нашето време с публикуваните над 40 труда, работата си като изследовател в различни точки на Южния Пасифик и куратор в „Музея по естествена история” в Ню Йорк. През годините Маргарет Мийд оглавява различни научни организации, включително „American Anthropological Association” и „American Association for the Advancement of Science” и получава 28 почетни докторски степени.
По случай 100 годишнината от рождението на авторката HarperCollins преиздават “Coming of Age of Samoa” (1928) и “Growing up in New Guinea” (1930) чрез „Perennial Classics“, където са още заглавия като „Няма кой да пише на полковника“ на Маркез, „Книга за смеха и забравата“ на Кундера и „Писма от Земята“ на Марк Твен. Двете първи изследвания на Маргарет Мийд ще се появят съвсем скоро и на български език чрез издателство „Ерове”.
