„Бряг край мътни води“ – един от шедьоврите на съвременната жанрова литература
Пленяващ разказ от първо лице за моралния избор, пред който се изправя едно 16-годишно момиче в САЩ през 30-те години на XX век е романът „Бряг край мътни води“ на Джо Р. Лансдейл. В книгата, която е част от поредицата „Magica“ на ИК „Изток-Запад“, героите се конфронтират с най-големите си страхове и кошмари, опитвайки се да превърнат мечтата на мъртвата им приятелка в своя собствена.
Моралният избор и сложните решения, които една девойка трябва да вземе през 30-те години на миналия век в Южните щати са в основата на романа „Бряг край мътни води“ на американския писател и сценарист Джо Р. Лансдейл. Книгата проследява мрачна и странна история за мистериозно убийство, която – разказаната по интригуващ начин от първо лице – е изключително завладяваща.
Един ден, докато ловят риба в местната река Сабайн, 16-годишната решителна тийнейджърка със завиден характер Сю Елън, баща й, чичо й и приятелят й Тери случайно се натъкват на мъртвото тяло на младата красавица Мей Лин – приживе мечтала за бляскава кариера в Холивуд – около чийто крак е завързана пишеща машина. Крайната липса на заинтересованост от страна на властите кой е причинил смъртта на момичето и почти изпросеното от Сю Елън и приятелите й погребение на Мей Лин „в онази част от гробището на Марвъл Крийк, определена за бедняците, до едно място, обрасло със суха трева, с кърлежи, полепнали по нея“, кара Сю, майка й, Тери и Джинкс (друга тяхна дружка) да изкопаят мъртвото тяло, за да го изгорят и да отнесат пепелта му в Холивуд – това е най-малкото, което могат да сторят за клетата си приятелка. Преследвани от Джийн – чичо на Сю Елън, и полицай Сай, чиято цел е да докопат парите (които Сю и останалите междувременно са намерили), както и Скунк – изключително реален убиец от местна легенда – те постепенно разбират, че в опита си да превърнеш мечтата на свой приятел в собствена, може да се изправиш срещу най-ужасните си кошмари…
Авторът на предговора – гениалният Дан Симънс, написал страховития, вълнуващ роман „Ужас“, сравнява книгата с любимия на няколко поколения Хъкълбери Фин, коментирайки: „Най-силният, правдив и отекващ глас след Хъкълбери Фин – великолепна и страховита, книгата „Бряг край мътни води“ е шедьовър, сътворен от истински гений.“
Лансдейл е автор на повече от десет романа и сценарист с богата библиография, който през свободното си време се занимава на бойни изкуства. Носител е на наградите Едгар (3 пъти), Брам Стокър (8 пъти), Американската награда за мистерии, Британската награда за фентъзи, както и на италианската награда Гринзейн Кавур за литература, а негови творби са екранизирани неколкократно. Живее със семейството си в Некогдочес, Тексас.
Отзиви за „Бряг край мътни води“, Джо Р. Лансдейл
„Така забавна и страховита, както биха я сътворили Братя Грим или Марк Твен.“
Ню Йорк Таймс Бук Ривю
„Най-силният, правдив и отекващ глас след Хъкълбери Фин. Великолепна и ужасяваща, книгата „Бряг край мътни води“ е творение на истински гений. Шедьовър.“
Дан Симънс
„Уникално четиво, от книгите, които ни държат будни цяла нощ. Точно толкова впечатляваща и типично в стила на Лансдейл, изобилстваща до пръсване от неочаквани обрати в сюжета, които напомнят за лъкатушещите завои на река Сабайн… Това сукалче затрогва… В „Бряг край мътни води“ има подводно течение, което първо засмуква читателя и после го въвлича в една история, която тематично включва всичко от съкровените истории в детството, расова нетърпимост, сексуалност, убийства, един маниакален кошмар с изтръгнат език, на име Скунк и четиримата тийнейджъри – трима живи, една от тях вече мъртва, които се опитват да избягат от лоши, мрачни обстоятелства, а се озовават в още по-дълбоки, по-мътни води. Засега това е любимата ни книга за годината и една от най-добрите на Лансдейл.“
Марк Савлов, Остин Кроникъл
„За незапознатите с произведенията на Лансдейл, този роман ще е добро начало– развлекателен, зловещ и пропит с атмосферата на Източен Тексас, която Лансдейл познава по-дoбре от всеки друг писател… По време на преследването по реката читателите ще разпознаят Омир, Дики, Твен и други автори, но мрачната атмосфера на Източен Тексас е запазена марка на Лансдейл: призракът на Скунк е сякаш излязъл от някой филм на ужасите; хора и природа създават доста напрежение и смразяващи епизоди; на загадката кой е убил Мей Лин пестеливо е отделено нужното внимание; а преждевременната за възрастта на Сю Елън мъдрост и тромавото изпълнение ни разсмиват… Джо Р. Лансдейл би могъл да падне в най-мръсната част на река Сабайн и да се измъкне оттам, за да продължи невъзмутимо магията на своя разказ.“
Дейвид Дър, Далас Морнинг Нюз
„Страхотно четиво. От страниците нахлуват спомени за Хъкълбери Фин, „Да убиеш присмехулник“ и дори от „Докато умирах“… Когато стигнах до последната страница, случи се нещо, което не си спомням да се е случвало преди, като ми се е налагало да чета книга, за да пиша рецензия. Прищя ми се да я прочета отново.“
Хари Ефрън, Бостън Глоуб
„Завладяващ готически разказ… толкова забавна и страховита, колкото биха я сътворили Братя Грим или Марк Твен.“
Мерилин Стасио, Ню Йорк Таймс Бук Ривю
„Да четеш Джо Лансдейл е все едно да слушаш любимия си чичо, който случайно е и превъзходен разказвач. Тази книга разглежда мрачна и странна материя, но е изключително завладяваща по начина, по който е разказана в първо лице от младата Сю Елън, един светъл образ.“
Дийн Кунц
